На клумбе растет прекрасный цветок – благоухает,
Садовник один, он смотрит за ним он поливает,
Его он стрижет, он кормит его он его знает,
Он почву дает, он любит его и охраняет.
От бур и невзгод палящих лучей он защищает
И от всех бед и напастей он исцеляет,
Ведь этот цветок любимый его, он как ребенок
И за него жизнь, он отдаст без разговора.
Ты в мире живешь ты тот цветок, а Бог садовник,
Чего же ты ждешь, доверься ему без отговорки,
Бог выбрал тебя, Бог любить тебя – больше всех в мире,
К Нему ты придешь, ведь Он тебя ждет – будешь счастливым.
И расцветешь ты как цветок – так нежно-нежно,
Будешь потом жить в небесах ты вечно-вечно,
На клумбе растет прекрасный цветок – благоухает,
Все славьте Творца, пусть слава Ему не умолкает.
Сотник Степан Теодорович,
Ужгород Украина
Я Сотник Степан Теодорович родился в Западной Украине. Был военным медиком, прошел Афганистан. В 1999 году принял Иисуса Христа. С 2001 года пишу стихи и песни о Боге. Заходите на мой личный сайт "Славлю Бога" http://poemsforgod.ucoz.ru/ На этом сайте находиться мое творчество о Боге (стихи, песни, мудрые мысли и афоризмы).
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
