Ветер рукой подтолкнул тучку белую,
Словно кораблик она поплыла.
Многое тучка та доброго сделала, -
Дождики тёплые принесла.
И поливала деревья усердно так,
И огороды, луга и поля.
Ветер напрасно всё дует и сердится,
Все же напоена будет земля.
Боже, пошли нам дожди благодатные,
Время ещё потрудиться нам дай.
Дни все пустые, прости, безвозвратные….
Нам бы собрать для Тебя урожай.
Боже, Ты праведный, Ты, милосердный Бог!
Дни испытания, верю, пройдут.
Видишь и знаешь, как души усердные
Жаждут свершать свой положенный труд.
28.05.20
Ирина Шилова,
Пермь
Задавать себе вопросы - это хорошо.
Прочитано 3236 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
